Chiba, 21 settembr 2009
Caro Federico,
io mi chiamo Jiro Kurita ed e` la prima volta che ti scrivo. in questo periodo sto frequentando un corso d'italiano all 'Istituto Italiano di Cultura. Qualche giorno fa ho trovato il tuo annuncio in bacheca in cui dici di avere grande interesse per il cinema giapponese. Anche a me piace molto il cinema e sono appassionato sprattutto di cinema italiano. Ho deciso di cominciare a studiare l'italiano proprio perche' vorrei riuscire a capire i film anche senza leggere i sottotitoli.
Che ne dici di scambiarci informazioni e opinioni riguardo al cinema giapponese e italiano?
Penso che per gli italiani, il cinema giapponese sia rappresentato soprattutto dalle opere di Akira Kurosawa, e` vero? Pero` credo anche che, recentemente, da quando il film "Hanabi" di Tak.K ha vinto il Leone d'oro al Festival del cinema di Venezia, l'opinione nei confronti del cinema giapponese stia cambiando.
C'e`una cosa comunque, che vorrei chiedere a te che sei un esperto di cinema; e` vero che in Italia girano edizioni pirata ancor prima dell'uscita ufficiale dei film? Anche se fosse vero, no potrei mai immaginare una cosa del genere in Giappone.
mi farebbe molto piacere corrispondere con te e riuscire a parlare insieme di cinema italiano.
Aspetto una tua risposta .Ciao.
J.K.
