2009年7月18日土曜日

g-i 285

troppo cortese. lasciamo da parte i convenevoli[le formalita`/ le cerimonie]// Quando c'e` lui l'atmosfera si irrigidisce [si raggela].
portare un bambino a cavalcioni sulle spalle.
sbirciare il giornale di qlcu. da dietro le spalle.
infantile, balbettamento. parlare balbettando, farfugliare, smozzicare le parole// parlare un italiano stentato[storpiato], balbettare un po' d'italiano.
avere le spalle rigide[indolenzite]// massaggiare le spalle indolenzite[rigide]
catacomba
trattenere il respiro[il fiato] Osservavo l' andamento senza respirare.
shivare[evitare/ scansare] abilmente il colpo di qlcu.
catastrofe
Era una piccola camera con una sola finestra in un angolo
forma, figura, foggia: tipo. gamb belle[ben fatte/ ben fornite]// naso brutto[malfatto]//un sasso di forma sferica.//un mostro con seembianze umane// a forma[foggia] d' uovo.// [cambiare] la forma di ql.co.: mutare[combiare] forma// Il progetto comincia a prendere forma. modellare la creta.
2. proforma. E` una piccola cosa, solo un proforma, per congratularmi. domanda pro forma[per pura formalita`]// una gentilezza puramente formale// E` tutto forma e niente sostanza. 3. fattezze, forme. Quella ragazza ha bei lineamenti. raddrizzarsi, raddrizzare la schiena.
figura. 1. figura tonda[uadrata] 2. Tutti i corpi hanno unafigura. 3. una figura al naturale. fare una bella figura